H&A高速論壇SamChen翻譯校對
怎麼不打啦?
我才剛開始耶，來來來... 繼續打
再打十分鐘
不…
五分鐘?
不…
兩分
不…
小傢伙，你安全了，嚇壞啦
回家了
嗯... 時間剛剛好
"到底飛鷹是誰" -真的好好玩啊
喔! 對啦! 這是我的名片
有空一起吃飯!
謝謝
四十八番 自摸!
四十八番?
嗨，小姐，我見過你
我肯定見過你
你是
我是一個人
斯文人
我是一個人，斯文人
好!
不過你可以叫我的中文名字
文仁
我叫小鷺...
歡迎你
小鷺… 小鷺… 小鷺… 哎呀!
全體解散
小鷺，為甚麼剛才叫你你不回答?
你是孤兒?
你怎麼知道我是孤兒?
當然啦，我有偵探頭腦嘛
以後我會照顧你的 你就叫我師兄吧
為甚麼?
因為我比你早入門，知道嗎?
師兄
師妹乖，真乖
師兄!
你們誰搶了她的棒棒糖?
是我
關你甚麼事?
都站到我後面
我來維護法紀
我…
嘎啦..嘎啦..嘎啦....... 哎喲!
讓我來
不用!
你幹嘛都打啦?
不知道為甚麼我一打架就特別開心
傻瓜
校長，就是她! 就是她打我
我也有打
就是她一個人打我們，我認得她
就只有你一個人打的嗎?
小鷺… 小鷺… 我想到辦法啦
把這個袋子套在你頭上
下次打架不就沒人認得你了
你是誰呀?
我是師兄啊
師兄!
我先走，再見
再見
小鷺… 打架時候要蓋住臉
你要記住啊
我記得啦
這兒…
就是在這兒見過你
繼承了億萬富豪的家產
熱心公益，創辦了幾個慈善基金
中京市的單身貴族黃鷺鷺小姐
你記性真好
請多指教
刑事科警司?
是準刑事科高級警司
我現在就去中京市正式上任
上一任可真倒媚
讓這臭婆娘把他害走啦
飛鷹女俠?
專門除暴安良 怎麼會是臭婆娘呢?
她的出現，打擊了我們警方的士氣
損害了警察的威信
不要說是警察，身為男人的我來說
她都有損我們男人的尊嚴
所以，我一定要親手將她抓在手裡
你要抓她?
沒錯，碰到我
算她倒了楣啦...
你抓的到她嗎?
你說呢?
對不起
沒關係... 沒關係...
失陪一下
歡迎文仁警司
來了 來了
嗨! 大家好!
歡迎光臨中京市大家好!
歡迎你
謝謝... 謝謝...
來，拍張照吧
等等... 等等...
黃小姐...
我有車，很大一輛
我送妳一程吧
我也有車
謝謝 別客氣
聊了半天 可不可以給我妳的電話?
我電話這麼漂亮，不能給你
不是… 不是… 我意思是... 電話號碼
把電話拿來
喔...
文警司 快一點啦 好了沒有嘛?
謝謝，等等
我剛剛才到這... 不如... 約個時間
我請你吃飯吧
好啊! 不過...
等你記得我是誰再說吧
欸~ 老闆... 老闆...
那個文仁是誰呀?
欸~ 老闆... 老闆...
妳為甚麼在他電話裡裝偷聽器啊?
好戲在後頭哪
等一下幫我調好頻道，知道嗎?
知道
欸~ 老闆… 老闆… -這一次任務是不是很好玩啊?
當然好玩啦!
飛越長城救熊貓
打跑了匪徒... 非常刺激啊
我從沒見過像你這樣愛打架的女人
你是不是變態呀?
是啊，我變態的
姑媽! 姑媽來了...
快...
我的鞋... 我的鞋
姑媽好!
姑媽
小鷺... 讓我看看你
又瘦了
我大哥大嫂收養你的時候
你是白白胖胖的
唉~ 假如他們今天要還活著
我也很想念他們
我帶來你最喜歡吃的巧克力
我就知道你疼我了! 姑媽...
巧克力，進來吧!
謝謝
我來介紹...
他是我們的中京市之寶
何聰先生
不好意思，是何聰博士
久仰，久仰
小鷺 你們兩個慢慢的聊聊...
好吧?
姑媽...
博士，平常都有甚麼嗜好?
研究
看書
看完書以後 …再...研究
研究完以後 …再看書
那妳呢...
我甚麼都做，除了研究和看書
你可不要小看我的發明
在幾天後，我就有一個重大發明公諸於世
恭喜! 恭喜
喝茶 謝謝... 謝謝...
老闆，是不是已經受不了啦?
那個文仁電台我已經給你調好了
聽聽看吧!
您現在收聽的是中京警察總局文仁電台
中京市警察總局
文仁他現在已經講到飛機上的艷遇啦
其實這種艷遇，我一天到晚都有的...
妳說黃鷺鷺啊! 有好多人在追求她
她有沒有人追求我不管
以我和她的艷遇來說啊 是特別不同的
先不告訴你們...
看! 她的電話號碼
真的? 假的?
等著瞧
喂?
喂? 我是文仁警司
麻煩 -找黃鷺鷺小姐
文仁警司，這裡沒有黃鷺鷺小姐
不過…
你打電話回警察局 用不著這麼大聲吧!
我們大家都聽到了
好啊! 有意思...
不過沒關係，我喜歡有挑戰性
長官!
你喜歡挑戰最好
能不能抓到飛鷹就看你了
是! 長官
我一定不會令你失望的
文警官，馬海道城市貨倉有匪徒搶劫!
各位! 行動!
行動
行動?
行... 行甚麼動?
我意思是… 不如找點事做
看電影?
好… 好..好..
我去換衣服
飛鷹來了! 走呀
捉到啦! 我捉到啦
各位!
出來看看 哈哈~
飛鷹小姐，聞名不如見面
第一次交手，你己被我抓...
好! 那沒辦法了
我只好用我天下無敵的嘎啦嘎啦神功
我! 嘎啦嘎啦..............
噢!
欸! 我還沒嘎啦完...
好! ...
快快快… 幫我抓住她
飛鷹小姐，妳誤會了 其實我們非常崇拜妳
給我簽個名吧
可以跟我們拍個照嗎?
你們在幹嘛? 不准拍照! 不要...
喂!
有沒有搞錯?
走也不說一聲再見啊?
少年武術學校
小鷺雖然有些調皮
可她是天生的學武奇才啊!
她留在我這裡 會耽誤她的天份
如果師兄您能夠親自教導她
她的潛質就會充份發揮出來
小鷺! 小鷺! 小鷺!
回來
再見也不說一聲就走了嗎?
何博士說得不錯
妳很準時 每次換衣服都超過四個小時
你是誰啊?
我叫小傑，何博士的助手
何博士呢...今天有一個很重要的發表會
他很希望妳去
所以叫我特地來接妳去看看他的偉大發明
對不起...
不許動...
這下可抓到妳了吧!
請轉身過來
小鷺!
你終於記得有我這個師妹了?
哇! 要不是妳這一招啊! - 我真的認不得妳了
走的時候也不說聲再見
我真的很想念妳耶!
來! 先抱一下
好想你啊
原來是文仁警司
你的責任是來保護何博士
不是來假裝重逢，故意擁抱
你專心一點點好不好?
不好意思，你哪位啊...
我是何博士第一助手 -小傑-
也是... 永遠愛戴飛鷹國際俱樂部榮譽會長
為什麼要告訴你呢? -因為我知道你要抓飛鷹
這個肯定失敗，不過...
保護何博士 可千萬不能失敗
我們進場吧! -請!
各位貴賓 先生 小姐 歡迎您來到我們這個智能家居
何博士將為您展示一項他的最新發明
一個革命性的新晶片溶合科技與生活
將為人類帶來更美好的居住環境
現在需要一位來賓幫忙示範
這位女士 -可以嗎?
謝謝
這個智能感應器會自動測量你的身體狀況
鷺鷺小姐
以此分析你的情緒及思想
為你創造一個最理想的環境
很高興你能來
真的嗎?
恭喜你
你己懷孕四十八天
想不想知道你孩子的性別?
太神奇了
我們昨天才知道的
這邊請
謝謝你
你怎麼知道我想喝水
是你的思想告訴我 我們可以從你的大腦皮層跳動
分析出你的思想
現在是為你生產做準備的時候了
先來做些簡單的柔軟體操
不，我最討厭做運動了
但是太太，根據我們分析
你現在的情況需要一點運動
來吧! 請跟著畫面做吧
我說過了 我不做嘛
我們只會給你最好的
運動對你和你的孩子都會很有益的
我不要!
相信我
好吧，也許你是對的
我們二十四小時隨時為主人服務
永遠給你最好的
請問一下，那我們還有自己選擇的自由嗎?
我們只會給你最好的
那這麼說 是誰來決定甚麼叫最好?
是電腦還是我們人類?
我們只會給你最好的
老婆! 你怎麼樣?
各位來賓，今天的示範就到此為止
謝謝大家的光臨 謝謝
鷺鷺! 嘿 鷺鷺
鷺鷺!
對不起...
嘿! 鷺鷺
對不起…
你覺得我的發明怎麼樣?
這個發明
會不會把我本來不喜歡的變成喜歡呢?
理論上來講...是這樣的
那麼… 我不喜歡
對不起
對了師妹，還是那麼喜歡跟人打架嗎?
有沒有練功夫啊?
好久沒練了，你呢?
嘿嘿~ 我可不一樣
我現在練得一身好武藝
差一點點就天下無敵
這麼厲害啊?
不過聽說，你讓飛鷹鎖在電線杆上
假的吧?
喂!妳該給我個真的電話號碼了吧!
不要再拿警局的電話來耍我啦
好啊
我這項發明是為了...為了謀求人類的幸福
這有甚麼不對?
不是你的發明不夠偉大
是大家對人工智能還有戒心
別生氣，別生氣 我去弄杯咖啡給你
對不起 這裡不能進來
你是誰?
博士被人抓走了
快來呀! 快來救人呀
別到處跑 行動
那邊! 跟我來! 快!
快! 快! 那邊! 那邊!
跟我來!
快 快去追
各單位注意，我是文仁警司
何聰博士被人綁架在一輛黑色裝甲車上
雪咪聽到了嗎?
馬上開啟衛星追蹤器
綁匪車正往科學館路東行
不對… 他們改變方向
向西進入文華路了
哇! 飛鷹?
偶像! 太好了，博士有救啦
你把我當廢物啦? 給我坐下來
叫救護車!
喂... 剛才有沒有看見飛鷹?
真是太厲害，果然是我偶像
三百六十度前踢，後踢
左踢，右踢
甚麼踢都有啊
喂! 我叫你回來是協助我調查
不是叫你拍我胸口
何聰科學研究所
我問你，何博士甚麼都沒有
唯一最值錢的就是他的天份
他對甚麼人來說最有利用價值?
欸?
白石集團? 甚麼來頭?
太陽國的白石集團
一直有資助何聰博士
他們這次想優先擁有人工智能管家的專利權
但是，博士不想賣斷給他們
所以一直談不攏
最後電郵是一個星期之前
這個集團財雄勢大
電訊、傳媒、電子什麼都有
他們為甚麼要綁架何博士?
這個世界甚麼事都有可能
好，我決定去太陽國調查一下
我跟你一塊去
不用了吧!
喂... 你先聽我說
博士跟我有一套很特別的通訊方法
相信我，我可以幫的了你的
是嗎? 再見! 相信你? 整天就會鬼扯蛋
我什麼時候鬼扯蛋啦
還說沒有? 你說飛鷹左踢，右踢
你看到了嗎?
我沒看到，我沒看到 那是我幻想的
幻想? 那就是鬼扯蛋
好吧… 好吧… 下次我親眼看見再說
下次? 下次別再把她說得那麼誇張
我首先自我介紹一下，我的名字叫火狼
也是這個世界上最懂得欣賞你的人
我認為你發明人工智能的潛智
比你想像中更有用途
你看看今天這個世界，簡直荒謬可笑
由一群蠢蛋推選出一群更蠢的白癡來統治他們
還美其名曰: "民主"
當他們做決定領導他們就會世界和平
我說的什麼你懂嗎?
利用你的發明
再加上我的力量才可以創造出這個理想
我才是他們需要的人
真正的領袖
你為什麼要找我?
我要把你的智能晶片發揚光大
把晶片殖入電話 然後大量生產
你是想利用我的發明來控制人類的思想?
不行! 絕對不行
我的這項發明是為了改善人類的生活
而不是把他們變成你的奴隸
你瘋了，你肯定瘋了 我是絕對不...
你認為你有的選擇嗎
白石集團為您帶來最新的通訊科技 SZ-8000
通過這部藍芽電話的手腕通訊器
你可以時時刻刻與你的朋友面對面的通訊無阻
對不起! 我是林麗紗警司
我們有一點事情要見見白石先生
好的，請等等...
謝謝
如果這個電話再裝上何博士的智能晶片
所有的雙向功能，光說就行了
就好像你一樣嗎? 說就行啦?
打什麼遊戲機?
我跟何博士有個特別通訊頻道
我現在查一下他是不是在附近
就光會說? 找他出來呀
好呀
林麗紗警司是嗎? 非常對不起
白石先生正接見一位非常重要的客人
今天恐怕抽不出時間來見你們了
可是!? 甚麼人這麼重要?
黃鷺鷺?
姑媽讓我代她問候您
喔! 謝謝
師妹
你怎會在這裡?
我來介紹，這位是我叔叔白石先生
我是中京市的文仁警司，請多指教
幸會 幸會
太陽國總局重案組高級督察林麗紗
嗨!
我是小傑
稍等一下
嗨! 蒂娜
嗨! 爸爸，我在樓下
我們一起吃午飯好嗎?
我很忙… 欸! 你看誰來了
嗨! 蒂娜
鷺鷺姐! 好久不見
我真的好想你啊
我也是
爸爸，我可以跟他吃午飯嗎?
可以嗎? 鷺鷺?
當然! 我馬上下來
叔叔 不妨礙你們談公事了，一會兒見
好
白石先生，根據我們調查
貴集團好像對何博士的新發明非常感興趣
我們公司對一切新發明都感興趣
包括何博士的新晶片在內
但不管怎麼樣我們也不需要用綁架這種手段吧
我想請問你一下 白石先生...
對不起~ 我再另外幫你約個時間好嗎
救命啊!
蒂娜?
鷺鷺姐救我! 救我
哈... 有意思
抓走何博士那兩個人呀
退後
不然我殺了她
太陽國警察總局
我覺得真的很奇怪耶
那個白石居然不允許我們警方插手這件事情
蒂娜與博士都遭同一批人綁架的
這有甚麼關連呢?
林警官 什麼事? 我己經把白石身邊的警員撤走了
查了這麼久，有甚麼消息?
欸! 有沒有電話來要贖金啊?
師妹... 哦?
還說沒練功夫
怎麼會這麼厲害啊?
是嗎?
不覺得呀
對了，你跟你叔叔很熟啊?
他從小就看著我長大 跟我的養父是最好的朋友
他在太陽國很有勢力啊?
你怎麼這麼說?
他不許太陽國警察管這件事我們只能靠自己
既然他選擇跟綁匪妥協
我們唯一能做的就是跟蹤他
對了，師妹
以前我送給你的眼罩
還有沒有用?
有沒有用?
去化妝舞會呀?
早就扔掉了
你怎麼想起當警察了?
你不記得了嗎?
小的時候我就立定志向要維護法紀
現在，我已經完成我的心願了
不過說真的，你的身手這麼好
為甚麼不來當警察?
我也想過
可是你知道我的性格我不喜歡被別人管
我喜歡用自己的方法去做事情
我知道
那你這次來太陽國，是打算...
叔叔出來了
該死
沒事吧?
我的女兒在哪裡?
你究竟要多少錢?
我不要你的錢
我只要你跟我合作
我的SZ8000?
這是新的SZ9000
你的SZ8000已經過時了
你一直很想擁有何博士的新晶片
我現在就給你，戴上它
爸爸 爸爸救我! 蒂娜 蒂娜
爸爸救我! 爸爸...
我不許你傷害我女兒
我要接管你的電話廠房
還有衛星系統 沒意見吧
立刻把新電話投入生產
你甚麼時候才肯放我女兒?
很快
我知道你是中京市最年輕的電腦天才
相信你一定可以幫我這個忙
找出這個人的身份
真沒想到，飛鷹也要找我幫忙
真是酷斃了
何博士
我們的進展如何?
進展的很順利
太好了
這是第一批我要你傳出去的潛意識訊息
要多長時間才可以看到成效啊?
如果完全控制一個人的思想
至少需要四到六個星期左右
不成，太長了
你只有十天
但是太強的電波會令人過度興奮
會傷害使用者的腦細胞的
是嗎?
照做吧
你在幹甚麼?
照您的吩咐，加快電波的方程式
查一查他有沒有做過手腳
一切正常
休想耍花樣
SZ9000開創了全新的通訊領域
它不止包含了SZ8000的所有功能
還加入了最尖端的互動技術和人工智能
SZ9000更加可以配合您個人的需要
規劃好您的生活安排和重要的約會
這一個新的產品甚至會為你選擇最合適您購物的場所
誰願意幫忙做個示範?
請上來
你叫什麼名字? 埃特
好的，出生日期?
八二年八月二十日
謝謝
請你打這個電話
72364112
你好埃特先生，你可以賞臉陪我吃個晚飯嗎?
好的! 可以啊
那晚上七點吃牛肉火鍋好嗎?
埃特先生，你七點半以前都沒有空
我建議你改到八點鐘可以嗎?
還有，你的膽固醇水平是215
已經有點超出標準了
我建議你吃素菜，好嗎?
那麼八點鐘在素食齋見啦
那麼我們就在素食齋見啦
怎麼那麼像何博士的東西
概念完全一模一樣
對呀，光用講的就行了
對不起，黃小姐
非常抱歉
白石先生說他今天很忙不會接見任何訪客
甚麼? 鷺鷺也不見?
我有急事找他，可以再問一下嗎?
我是怎麼交代的? 宣傳還是不夠大!
我不在乎 花多少錢都無所謂!
怎麼樣? 電話送出去了嗎?
送了!
昨天每位議員都收到我們的電話了
白石叔叔，有沒有什麼消息?
直升機上那個男人是誰?
是不是綁匪?
趕他們走! 馬上趕他們走!
叔叔?
你怎麼了?
噢! 對了，那些晶片今天會送到你工廠
SZ9000的生產要加快進行
明白嗎?
把他們全部趕走
叔叔整個人都變了
哇!
好大的宣傳呀!
欸! 奇怪，他女兒不見了
還有心情搞宣傳呀!
電話又減價出售，搞甚麼鬼啊?
飛鷹小姐
若不想看到蒂娜被撕票
請於明天三點整準時到達指定地點
分析中...
長官，開始有點眉目了
再多給點時間吧
一定要搶在之前飛鷹破案!
收到
中京網頁
是不是覺得紙袋不好看所以不戴?
現在給你弄個眼罩，好多了吧
我有戴呀
但是打架時候，被人扯破了
怪不得被人認出來
我走了，以後打架時候要戴眼罩
知道嗎?
太陽酒店
嗨! 我有點事想要跟你談一談
好啊!
下面酒吧等，我換了衣服就下來
你跟誰約會啊?
沒有啊?
女人都是這樣的 下面等吧
99％相似
找到了
一杯啤酒 謝謝
飛鷹偶像，我這電腦神童花了整個晚上
侵入全球最機密的資料庫
終於找到了這個人的資料
他叫火狼
以前在南美洲幕後策動政變失敗
在逃亡期間 雙手被炸斷
之後就一直下落不明
傳聞中他己將斷肢接上一雙很有力量的金屬手臂
還有... 可以為你服務是我的榮幸
不會真的是你吧?
你在搞甚麼?
一場遊戲
你幹甚麼?
玩跟蹤遊戲? 跟蹤誰啊?
我有事要做 你下車!
打死我吧
好啊! 我就打死你
下車! 下… 救命啊!
救命啊! 救命啊 下車! 你下車!
死無賴
開車吧，快點
AWL 9號貨倉
我應該怎麼稱呼你 飛鷹女俠!?
還是黃鷺鷺小姐
蒂娜在哪裡?
蒂娜?
蒂娜並不重要，她只一枚棋子
這話從何說起呢
可真要花點時間
我沒有時間聽你說廢話
快把蒂娜交出來
你知道，其實我真的很欣賞你
你卻處處妨礙我
所以特意為你準備了這個場面
我希望你會喜歡
表演吧
你是飛鷹女俠嘛!
來呀
我才剛開始
好啊! 那咱們再玩五分鐘
好啊!
跟蹤誰啊?
你不是要抓她吧?
我不會讓你抓她
不要…
不要這樣
你擋得了我嗎?
不要!
這是甚麼地方?
誰把你打成這樣?
是不是那些綁匪?
妳知不知道妳現在做的事情有多危險
你真以為你一個人就可以拯救地球嗎?
對不起，你問的問題我從來就沒有想過
我只是想我怎麼去抓壞人
抓壞人是警察的責任
你知不知道妳甚麼身份?
你知不知道妳在做什麼啊?
我很清楚自己在做什麼
不過…
你真的覺得身份那麼重要嗎?
你我最大的分別
就是你有徽章，而我沒有
可我們的出發點是一樣的
一樣?
沒錯，你戴著面具是女俠飛鷹
多威風
脫下面具，你是黃鷺鷺小姐
多可愛啊!
這個世界是有法紀的
如果每個人都像你就天下大亂了!
總之，以後不准你這麼做
不然別怪我無情
你有你的人生法紀我有我的人生原則
自從我知道用我學的功夫可以幫助這個社會
這個已經是我的使命
你不要再管我
我會用我自己的方法去救蒂娜
如果你不是受了傷我馬上把你銬起來!
銬呀
要銬妳現在就銬
我好了之後，你休想銬得住我
飛鷹小姐
噢不… 鷺鷺偶像，噢不...
你有沒有收到我發給你的電郵啊?
我查了很久，他叫火狼，很厲害
走啦
真的很厲害… 走啦! 快點
走!
知道多少 給我一五一十說出來
不然我抓你坐牢
啊! 坐牢!?
沒錯!
飛鷹叫我查的東西，我已經全告訴你了
那你為甚麼不早說?
她是我偶像 可是你要抓她
我怎麼會告訴你呢?
當你知道你師妹是飛鷹的時候
你有甚麼感想呢?
為甚麼她的功夫比你厲害那麼多?
現在為您報告午間新聞 白石集團發表聲明
證實有關日前白石先生女兒蒂娜
被綁架的傳聞全無根據
今天較早時間白石先生聯同多位主要國會議員
工商領袖聯合舉行記者招待會
正式宣佈提名火狼為下屆首相候選人
請問白石先生您對火狼的支持程度有多大?
對他! 毫無保留的支持
白石跟他身邊的人的樣子都有點怪里怪氣的
這是太陽國首次提名外籍人士出任最高職位
相信公佈後...
引起各界激烈迴響
他們全都帶著SZ9000
這個電話一定有問題
我們買一個回來研究
我讓你見識見識什麼叫… 電腦神童
是嗎? 你說的，電腦神童
沒問題
喂，麗紗
是有了新眉目啦
需要你幫忙
這件案子上面下令不許查 我們真的無能為力了
我的好妹妹啊! 我們認識多久啦?
就怕你來這一套 到總部來吧!
師父，我這麼喜歡打架
為甚麼還要教我這麼多功夫?
水成為洪流會造成災害
水也會為萬物帶來生機
你記住，凡事必有陰陽正負兩極
功夫可以傷人，也可以除暴安良
師父，甚麼功夫是最好的?
有一次，火跟水決鬥
水把自己結成冰
以為可以用堅硬的冰打贏火
結果，冰被火溶化了
當冰化為水的時候
水反而把火撲滅
天下沒有最好的功夫
是要看你怎麼用
太陽國警察總局
早安! 早!
早! 早安!
又熬了個通宵啊
搞定了...
搞定甚麼?
搞定了!
喂! 醒醒… 搞定了! 找到了
我找到了… 看看
叫魂呀? 快快快...
看! 我找到了
這... 甚麼啊?
這就是何博士和我聯絡的密碼
他真聰明
講重點!
他說他被困在秘密基地的地牢裡
首領叫火狼
他用博士的智能晶片放入SZ9000的電話裡
會在三月三號下午三點鐘把訊號發射上衛星
再轉為聲波控制用這種電話人的思想
到時會嚴重傷害很多人的大腦細胞
叫我們阻止他
就是今天
他有沒有說他的位置在哪裡?
沒有，我幾小時就能追蹤到發射電波的位置
幾個小時!? 我們沒時間啊!
麗紗! 那妳可不可以派人出去找啊?
去哪裡找?
去…
鄉村路9號
飛鷹小姐跟你們打招呼
鄉村路9號，飛鷹致意
就這兒
麗紗，這是最後機會，相信我
好吧，我安排人手
好! 出發
早知道那天就問你啦
早知道 你不要亂罵人了
閉上你的烏鴉嘴! 走啦
抓住他
還需要多久?
五分鐘之後可以發射
整個衛星傳送過程需要十五分鐘
到三點十五分，你的大業就可以完成了
你知不知道我們一共賣出多少個SZ9000電話?
已經超過了一億個
你這個瘋子
這只不過是個開始而且數目會不斷增加
這個世界上很快有超過一億人由我統治
老闆
我準備好了
很好
開始吧!
是的!
你通知他們的!?
我警告過你
AWL倉庫?
你肯定就是這裡?
對，肯定是
麗紗
好吧
真有一套...
你好像把我們帶到一間模型陳列室來了
好吧! 我們大家分頭去找一找
散開
麗紗!
偶像
出手很炫啊，妳肯來啦?
我以為警察做事不用我幫忙
原來不是這樣的!?
你幹嘛都打呀
讓我來
不用!
怎麼這麼多年妳都沒變呀?
...後面呀
我們都有
你沒事吧?
讓我來!不用
不要!
你去照顧他們，我來找秘密通道
好吧!
我找到了
太好了
正好可以看到我的創舉
我們好好慶祝一下吧!
慶祝!? 你打贏我再說吧
博士…
這一次，我絕對不會放過你的
單打獨鬥是嗎?
你輸定了
博士… 快醒醒我們沒時間啦
醒了…
怎麼停止它呀! 快
密碼錯誤
我必須... 找到火狼的眼球
才能終止發射
讓我來
好呀
沒時間啦! 我們要掃瞄他的眼球
快! 快到這邊來
張開眼睛… 張開
快!
我們己找到密碼成功阻止發射了!
不可能
博士
發射終止
成功了! 成功了
停止了
成了!
果然上當啦… 上當了
自動毀滅系統啟動
我們最好快點走
快點
快走
快走! 快離開! 小心啊!
都結束了，快點! 快走
走啊! 快
有沒有事!? 沒事吧!
小傑 起來啊!
快點!
快點! 快點! 走啊
我去開門
快點! 沒有時間了
快點
快點! 把他們救出去
這地方就要爆炸啦! 快
那你怎樣?
我再下去
該死
等等! 等等!
小傑! 小傑! 醒醒… 醒醒呀
把門打開! 起來呀
醒醒呀! 醒醒
醒醒! 看著我幫幫忙，快開門呀!
快...
系統失效
不是吧! 怎麼會這樣子
混帳，快開門呀
你照顧他
飛鷹! 飛鷹...
快點出來呀
飛鷹，我知道你聽得到的
我知道你一直都聽得到的
快點出來，沒時間啦
鷺鷺! 鷺鷺...
我不准你走了都不說一聲再見啊
聽到了沒有? 師妹
一生的理想都給你破壞了...
你幹嘛把他打暈?
我怕他抓你嘛
我搞錯了?
你搞定了...
一來到中京市就破了個大案
真的要謝謝你
不是飛鷹幫你的嗎?
那你現在抓不抓她啊?
欸! 對了，你猜我的嘎啦嘎啦神功跟她對打
誰會贏啊?
抱歉!
喂? 是，是
好，我馬上到
不好意思，我有公事要走先
我去買單 - Bye...
你的嘎啦嘎啦神功是不是真的可以震碎玻璃啊!
其實… 是不是我的神功震碎了玻璃
還是火狼一拳把我打去撞碎的
我也搞不太清楚耶...
不過呢! 我好清楚的知道
我嘎啦嘎啦神功練成了之後
真的很厲害
哇! 我跟你說...
欸... 夠了夠了夠了...
恭喜發財
恭喜恭喜